Nick Cordero's wife says he's showing 'early signs' of waking up